Obviously both rootstock and cultivar will have a pronounced bearing on tree size at maturity . 很明显，砧木或栽培品种都能对成龄植株的树形大小发生深刻的影响。
I have always been convinced that i am indebted to miss betsey for having been born on a friday . 我永远深信不疑，我所以生在星期五那天，完全得归功于贝萃小姐。
In fact, everybody in the room born on his head this characteristic emblem of man's sovereignty . 屋子里人人头上都戴着这样一顶帽子，标志着至高无上的男子汉大丈夫气概。
If you give us the facts, sergeant lanning, it will have a very important bearing on your court-martial . 你如果彻底交代了，兰宁中士，在军事法庭上情况对你就大不一样了。
Generally, two screws are placed in the hub: one screw bears on the key and the other bears on the shaft . 一般在轮毂内装有两个螺钉，一个螺钉压在键上，另一个则压在轴上。
Her shoulders seemed to bear on them the very image of our land-grave and aspiring, eager yet contained . 她的肩头上仿佛负着我们国家的形象严肃而抱负不凡，热切而善于抑制。
Weather records constitute another widespread source of data that can be brought to bear on the problems of regional productivity . 气象记载成为地区生产力问题有关资料的另一个广阔来源。
The androecium is borne on the fused corolla, just bellow the five sepals and five petals, which are arranged alternately . 雄蕊群着生在联合的花冠上，刚刚在五个交替排列的花萼和花瓣下面。
She set herself seriously to peel, and when it was transformed into such a wand as the treasurer or high steward bears on public occasion . 她细心地剥掉树皮，让它变成一位宫庭总管在接见平民时手持的权杖。
He was born on the far south, on the d'arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted . 他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。
